ことば

言葉に関していろいろ書込み・意見交換などがされている某所を読んでいたら、スガシカオのデビュー曲「ヒットチャートをかけぬけろ」と思いだした。
この変なタイトルは、その昔に洋楽や洋画が日本に入ってくる際、今なら「は？」と思うような邦題がついていることがあって、それっぽい感じにつけたんだよね。
なんでそれっぽくしたのかは忘れたけど。
インパクトを狙ったんだっけか。
私がこの曲を最初に聞いたのはいつだっけ。まさよしのアタヤン(懐かすぃ)だっけ。
アーティスト名(スガシカオね)を聞いて「え？」、タイトル聞いて「あ？」、曲・歌詞を聞いて「どっひゃー」と思ったもんだ。
デビュー曲で♪僕のいやしき魂よ〜♪だも。

思い出したからどうってこともないし、それを日記に書いてどうってこともないんですが。

今日帰ったら久々に聴こうっと。
__________________________

先日NHKで放送された「ハルとナツ」は二昔くらい前の北海道で生まれ育った人が中心のお話だったんだけど、見ていて方言に違和感を受けたなー。
時代や場所が違うから今より方言がキツイということなんだと思うけど。
実際、自分の祖父母や札幌より田舎で暮らしてる伯父伯母って私や私の親より訛ってると思うし。
言葉って生き物なのかもしれませんにゃー。
__________________________

某店のメール配信やネットにのせる文章は一体誰が書いているんだろうか。